HYBRIDATION

 

À la suite d'une créolisation* peu naître une hybridation.

Comme nous pouvons le voir sur la sculpture Lion-papillon de Felipe Linares.

 

 

 

Félipe Linares

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                          Felipe Linares, Léonardo Linares-Vargas, David Linares-Vargas - Mexicains vivant à Mexico,

                                                          Léon-Mariposa, 1989, papier mâché 58,8 x 59 x 48 cm

 

 

 

 

 

Par mon travail, j'exprime la culture de mon pays.

Le travail des Albrijes me vient de mon pêre, voire déja de mon grand pêre .

La tradition veut en effet que l'on brûle Judas, le samedi de Pâque, "jour de gloire". Tout enfant, j'ai vu ces processions de Judas, mais aussi de masques de papier mâché, le long des rues de Mexico, pendant la Semaine Sainte, et également le 15 mars, jour de l'Indépendance du Mexique.

 

La création des Alebrijes date des années 50. Au début, je reproduisais les figures animales, monstrueuses, qui constituent les masques de papier mâché traditionnels que l'on porte pendant la Semaine Sainte. Les Alebrijes, au début, ressemblaient à ces animaux extraordinaires. Petit à petit, cependant, ils évoluèrent. Mais l'élément déterminant de leur évolution fut le jour de la mort de mon père. En effet, agonisant sur son lit de mort, celui-ci avait des visions : il voyait des figures étranges, à tête de mort, danser autour de lui pour l'emporter. Il nous confia ses rêves, leur donnant le nom d'«Alebrijes», mot inventé, aussi irréel que l'étaient ces créatures oniriques. Celles-ci sont richement décorées, comme peuvent l'être les dragons en Chine.

 

Extrait du catalogue de l'exposition Magiciens de la Terre, 1989,

Centre Georges Pompidou, p185

 

 

 

 

À la suite d'une créolisation* peu naître une hybridation.

Comme nous pouvons le voir sur la sculpture Lion-papillon de Felipe Linares.

Félipe Linares fait intervenir différents éléments et partie animale au seins d'un même espace . (Des ailes de papillion, une tête de lion, des pattes de lézare, des griffes, un assez long coup , des mains humaines, des oreilles de lapin et des écailles de poisson.) Lion papillion est une sculpture riche de part ces enprunt de différents éléments animales maus aussi par la large palette de couleur qu'elle nous donne a voire, allant du jaune au rouge en passant par le orange, du vert, bleu et noir. toutes les couleurs de la Quadrichromie CMJN. Un personnage hybride se crée.

 

 

 

 

*Créolisation ( voir la définition à la page La créolisation selon Édouard Glissant )